Lektorat – auch der Eindruck entscheidet

Sicher steht bei der Bewertung eines akademischen Textes der Inhalt im Vordergrund. Sprachliche Unzulänglichkeiten können den Eindruck einer Arbeit jedoch empfindlich trüben, was letztlich auch seinen Niederschlag in der Benotung finden wird. Unser professionelles Lektorat bietet Ihnen die Gewähr, dass Ihre akademischen Leistungen adäquat bewertet werden und nicht durch formale Mängel in der Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation geschmälert werden. Ein professionelles Lektorat leistet jedoch erheblich mehr als nur die Korrektur von Flüchtigkeitsfehlern und anderen sprachlichen Ungenauigkeiten. Ein Lektorat verbessert die Lesbarkeit des Textes und verleiht Ihrer Arbeit einen souveränen wissenschaftlichen Stil.

Wissenschaftliche Arbeiten unterliegen speziellen Regeln. Was im allgemeinen Sprachgebrauch möglicherweise als sprachliche Ungenauigkeit toleriert werden kann, erweist sich in wissenschaftlichen Arbeiten oft schlicht als Fehler. Eine Annahme ist nun mal keine Hypothese, ein Postulat kein Axiom. Der Gebrauch von Fachtermini stellt zusätzlich hohe Anforderungen an das Lektorat. Die simple Feststellung, dass eine Aussage „bewiesen“ sei, hat in den Geisteswissenschaften, den Naturwissenschaften und der Mathematik eine vollkommen unterschiedliche Bedeutung. Ein professionelles Lektorat setzt voraus, mit derartigen Feinheiten vertraut zu sein.