Das juristische Fachlektorat

Gleichgültig, ob die Hausarbeit im Jurastudium, die Lösungsskizze für die Abschlussarbeit, die Seminararbeit im Nebengebiet der Rechtswissenschaft oder die juristische Dissertation – ein professionelles Fachlektorat im Bereich Jura kann nur ein ausgebildeter Jurist wirklich gut leisten. Fachbegriffe, Definitionen, Subsumtionen und die Besonderheiten der juristischen Satzstellungen sind für Nichtjuristen nur schwer verständlich. Bereits kleinste Änderungen und Umstellungen in Sätzen und Texten können die juristische Bewertung in eine völlig andere Richtung lenken. Ein Jurist, der mit diesen Besonderheiten vertraut ist, weiß, welche Korrekturen vorgenommen werden können, ohne dass aus einem Kaufvertrag ein Testament wird. Deshalb werden bei uns Korrekturen und juristische Fachlektorate nur von ausgebildeten Juristen mit entsprechender Expertise durchgeführt.

Im Fachbereich Jura liegen unsere Kompetenzen für Fachlektorate auf den Gebieten allgemeines Zivilrecht, gesetzliche Schuldverhältnisse wie Bereicherungsrecht, GoA und EBV sowie Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Strafrecht und öffentliches Recht, einschließlich Verwaltungsrecht, Polizei- und Ordnungsrecht sowie Baurecht. Aber auch Korrekturen in den angrenzenden Bereichen wie Prozessrecht, Zwangsvollstreckung und einstweiliger Rechtsschutz werden durch unsere erfahrenen Juristen durchgeführt.

Die Vorteile der juristischen Bewertung

Unsere juristische Bewertung in Form eines Vorgutachtens zeigt etwaige Fehler frühzeitig auf, gibt Hinweise für Ergänzungen und Korrekturen und sichert so die Qualität Ihrer Arbeit auf hohem Niveau ab.

Im Fachbereich Jura umfasst das Vorgutachten die Kontrolle Ihrer Arbeit hinsichtlich der folgenden Bewertungspunkte:

• Haben Sie die Formalia eingehalten und eine umfassende Quellenauswertung durchgeführt?
• Wurden juristische Fachbegriffe, Definitionen und Subsumtionen richtig angewandt? Halten Sie, soweit erforderlich, den Gutachtenstil ein?
• Haben Sie inhaltlich alle Probleme in entsprechendem Umfang bearbeitet?
• Wurden herrschende Meinung, Mindermeinung und ein Streitentscheid schlüssig dargestellt und wurde die Lösung konsequent bedacht?
• Ist die Arbeit logisch aufgebaut und passen die Ergebnisse zueinander?
• …

Mit unserem Vorgutachten im Fachbereich Jura geben wir Ihnen eine juristische Bewertung an die Hand, mit deren Hilfe Sie die Qualität Ihrer Arbeit verbessern können, ohne die Fülle des juristischen Fachwissens in vollem Umfang selbst auswerten zu müssen. Hierfür steht Ihnen unser Pool aus Juristen aus allen Bereichen des Zivilrechts, des Strafrechts und des öffentlichen Rechts zur Verfügung. Unsere Vorgutachten bewerten Ihre Arbeit qualitativ und quantitativ. Reichen die Quellen aus? Wurden die aktuelle Rechtsprechung und Literatur richtig dargestellt und ausgewertet? Muss eine Korrektur einzelner Punkte erfolgen? Wurden Rechtsstreitigkeiten umfassend erfasst und dargestellt? Unser Vorgutachten endet schließlich mit einer zusammenfassenden juristischen Bewertung Ihrer Arbeit und stellt Hinweise und Vorschläge für Korrekturen übersichtlich zusammen. Sie können Fehler erkennen und beheben, bevor es Ihr Korrektor tut.

Juristisches Lektorat: Kontrolle und Sicherheit durch Fachlektorat und Vorgutachten

Wir bieten durch unser Angebot eines juristischen Lektorats und einer Bewertung in Form von Fachlektoraten und Vorgutachten in allen Fachbereichen, gleichgültig, ob Jura im Hauptfach als Querschnittsthema oder in der beruflichen Praxis, Sicherheit und Kontrolle für Arbeiten mit Bezug zu Jura. Durch unsere ausgebildeten und qualifizierten Juristen aus allen Fachgebieten können wir den breiten Fächer an Fachwissen vollständig erfassen und somit die Qualität Ihrer und unserer Arbeit sicherstellen. Korrekturen sowohl hinsichtlich inhaltlicher als auch formaler Fehler sowie die Prüfung von Quellen und Plagiaten gehört zum Standard unserer juristischen Bewertung. Und das nicht nur in Deutsch – auch Englisch gehört dazu!